ズバッと解決！お悩み相談室：柔術ブログの運営について

Tyrellさん、こんにちは！
今回、質問にズバッとお答えしますね！！

That's a pretty sharp point lol.

I want to focus as much as possible on creating content, so I try to reduce other costs and efforts as much as possible.

For this reason, based on a highly functional free theme that is well operated and maintained by a company, we customize its child theme and adjust the design aspect by utilizing plugins.

＜日本語訳＞

なかなか鋭いところを突いてきますね（笑）

私は「コンテンツを制作すること」にできるだけ集中したいので、それ以外にかかるコストや労力は可能な限り削減する方針で運用しています。

そのため、企業でしっかり運用保守されている高機能な無料テーマをベースにして、その子テーマをカスタマイズしたり、プラグインを活用することでデザイン面の工夫をしています。

It's such an honor to have such open admiration beyond the language barrier.

Right. You don't see many people running blogs these days. My blog is 10 years old this year, but I still want to continue it!

＜日本語訳＞

言語の壁を超えて、こんなに手放しで賞賛していただけるなんて本当に光栄です。

そうですね。最近では、柔術ブログを運営する人をあまり見かけなくなりましたよね。私のブログは今年で10年目なのですが、まだまだ継続していきたいと思っております！